Chantal Garand “Natalia Z”
Natalia Z. er en sterk roman identitet og opprinnelse – basert på en sann historie.
Midt i jubelen i Oslo 7. juni 1945 får Natalia en liten gutt som hun gir fra seg ved fødselen.
Da sønnen Torbjørn får tak i adopsjonspapirene sine, har det gått over seksti år. Han får vite at morens skjebne er tett knyttet til avgjørende hendelser under andre verdenskrig. Han bestemmer seg for å forsøke å finne henne. Men Natalia er lite tilbøyelig til å lette på sløret om fortiden, og den uventede forsoningen bidrar til å rippe opp i dype sår. Hva kan mor og sønn forvente av hverandre når begges liv er merket av usedvanlige hendelser, når Torbjørns trang til å få vite møter Natalies ønske om evig glemsel?
Chantal Granad er kanadisk, men har bodd i Norge siden 2004 i Fredrikstad. Boka kom ut på norsk nå i høst. Hun er nå forfatter på heltid. Boka er oversatt av Stéphanie De Miranda.
Dette er en rolig roman om en mann som leter etter sine røtter. Moren hans, som bor Canada, vil helst glemme og fortrenge det som skjedde i slutten av krigen. Jakten starter derfor først da han fikk tilgang til adopsjonspapirene sine. Vi følger to historier i romanen, fortellingen og den bortadopterte sønnen i Norge, og morens liv i Canada.
Den foregår fortalt delvis i fortid, og litt i Lvov/Lviv som var en del av Polen under krigen, men som nå er Ukraina. Torbjørn sender en fjern bekjent som sendebud til moren med håp om å oppnå kontakt, og muligens få treffe sin mor. Vil hun møte ham?
Historien er inspirert av reelle hendelser med 2. verdenskrig som bakteppe. Den handler om identitet, legitimitet og en kvinnes skjebne under krigen.
Boken er lettskrevet og dempet i fortellerstilen, noe som passer fint siden dette handler om to eldre mennesker. Selv om romanen er rolig er det en spennende historie som blir fortalt. Vi blir godt kjent med hovedpersonene og du som leser må stadig lese videre for å se hvordan jakten går.
Det er en vakker, sterk og sår historie som engasjerer. Jeg ble i hvert fall engasjert, og med krigen som bakteppe fikk jeg et fint innblikk i hvorfor noen kvinner valgte å adoptere vekk barna sine på den tiden.
Vil du ha en fin historie basert på reelle hendelser og jakten på identitet og røtter, er dette en bok jeg gjerne anbefaler. for deg.
Boka er mottatt som PDF fil av forfatteren.
Terningkast 4+
